澳门新葡亰下载-澳门新葡亰平台游戏下载

24小时热线:13607655878



新闻动态

您所在的位置: 澳门新葡亰下载 > 新闻动态 >

隆的一生做出新的评价澳门新葡亰下载粉机对雷蒙·阿

文章作者:admin发布时间:2018-07-29浏览次数:

0

  雷蒙·阿隆是20世纪法国政治哲学家、社会学家。他的一生经历了20世纪几乎所有的大事。在《雷蒙·阿隆回忆录》中,阿隆一方面追述了20世纪法国发生的重大历史事件,细致地描绘了各种行为人的面貌;另一方面,他把自己的全部着述都收集和归纳到书中,每篇着作的核心内容,他用几页提要加以说明。阿隆还补充了对其评论的各种反应,收入了他曾收到的赞同或反对他的信件,以及他自己写的回顾性评论。从某种程度上讲,《雷蒙·阿隆回忆录》归纳了他的整个人生和全部着述。

  《雷蒙·阿隆回忆录》的简体中文版于1992年出版,并于2006年再版,澳门新葡亰下载粉机两个版本依据的都是Julliard出版社1983年的版本。1983年法文版的出版者因嫌书稿过于“臃肿”删掉了第二十八章、第二十九章、第三十章这三章。Robert Laffont出版社于2010年出版了“增订本”,收录了初版中删去的三章。读者眼前的这本书正是对应这一法文版的中文“增订本”。中文版“增订本”由杨祖功先生对原译文做了文字上的修订完善,王甦女士翻译了新收录的三章内容。

  雷蒙·阿隆是20世纪法国的政治哲学家、社会学家和政治评论家,他的回忆录有助于读者理解偏重现实主义的这位思想家的思想特质及生活细节。需要指出的是,阿隆对和马克思主义是有偏见的,澳门新葡亰下载粉机对雷蒙·阿这种偏见也体现在他的回忆录中。我们并不认同书中的有关论断,但为了让读者能够全面地了解阿隆的思想,我们对于相关内容不做删减,能澳门新葡亰下载够处理自如即使高硬度的物料也,也请读者在阅读时予以甄别。

  雷蒙·阿隆(Raymond Aron,1905-1983),20世纪法国政治哲学家、社会学家。主要着作有《知识分子的鸦片》《社会学主要思潮》《阶级斗争:工业社会新讲》《国家间的和平与战争》等。

  杨祖功(1937-),毕业于外国语学院法语系,中国社会科学院欧洲研究所研究员(已退休),主要研究领域为法国经济与政治、西方政治制度等。译有《政治社会学:政治学要素》《论经济“奇迹”》等。

  王甦(1982-),巴黎十大社会学博士,法国国立人口研究院研究助理,译有《男人的历史》(第三卷)、《国家间的和平与战争》(即将出版)等。

  《回忆录》是阿隆留给他的学生和读者伟大的遗产,它教育他们如何思考历史,如何思考政治,如何思考社会。于我而言,阿隆是世上之盐。

  阿隆的《回忆录》以极其瑰丽的方式,带领读者经历了一个个引人入胜的世界。他留下的这本着作提醒着我们一个至关重要的真理:作为知识分子,应该为看清事实而斗争,纵然他们并不总是能够如愿以偿。

  法国迄今出版了三个版本的《雷蒙·阿隆回忆录》。隆的一生做出新的评价个版本由Julliard出版社于1983年出版,第二个版本由Robert Laffont出版社于2003年出版。中译本分别由三联书店、新星出版社于1992年、2006年出版。2010年,Editions Robert Laffont又出版了《雷蒙·阿隆回忆录》第三版的“增订本”。社会科学文献出版社的新锐董风云同志发现了这一版本,认真审阅后建议以此为蓝本,补充翻译和修订前两个译本,出版一部《雷蒙·阿隆回忆录》(增订本)。本书是在他和出版社领导的大力推动和支持下完成的。

  本书的特色或与前两版的不同之处在于,一是把先前的出版者因嫌书稿过于“臃肿”而删去的“社会主义插曲”“受到考验的人权:卡特总统和中东冲突”“走向苏联霸权主义?”这三章又收录进去,澳门新葡亰下载粉机故称“增订本”;二是增添了一篇由法国当代史学家尼古拉·巴弗雷写的序言,即卷首的《雷蒙·阿隆与世界性历史的时代》。此外,在文字编排和润色上,新版也有少许改动,并取消了前两版的副书名“五十年的政治反思”。

  新版补回这三章内容很有必要,也很重要。因为关于“社会主义”“苏联霸权主义”和“人权”等问题的看法,尽管在前面的几个章节中已零星地提到,但没有集中地概括论述,略去实在可惜。雷蒙·阿隆自称早年曾是“朦胧的社会主义者”,晚年患心肌梗死以后,稍有恢复,便想在有生之年完成三部专着,社会主义便是选题之一,另两个是马克思主义和回忆录。可惜上天没有垂怜于他,他只完成了《雷蒙·阿隆回忆录》。

  新添序言的作者尼古拉·巴弗雷是《历史的明证——雷蒙·阿隆传》的作者,1980年毕业于巴黎高等师范学院,是与雷蒙·阿隆相差了半个世纪的校友。这篇序言联系全球化背景下的法国和世界实际,特别是世界经济问题,对雷蒙·阿隆的一生做出新的评价,反映了新一代精英对前辈的认识和理解,对中国读者特别是青年读者可能有所助益。

  还应说明,已有的两个中译本是在国内学术界和出版界前辈和朋友的宝贵支持和帮助下,经过两代学人的刻苦努力和辛勤劳动而得来的果实。法。

4R3220澳门新葡亰下载粉机 澳门新葡亰平台游戏下载

相关产品


Baidu
sogou